Concours de Jeunes Traducteurs, 2023
Bonne chance à Anna, Lilia, Emilie, Laura & Maé qui représentent le lycée pour l'édition 2023 !
-- > Les textes de l'édition 2023 traduits par nos élèves : texte en français / texte en espagnol / texte en anglais / texte en allemand
* Depuis 2011, des lycéens de Bossuet représentent le lycée lors du concours de Jeunes Traducteurs ! Cette année encore, le lycée participera aux épreuves de traduction qui auront lieu jeudi 23 novembre, de 10h à 12h dans les 27 pays de l'Union européenne.
Un concours organisé par la commission européenne pour promouvoir l'apprentissage des langues et la traduction
"La langue de l'Europe, c'est la traduction." Umberto Eco
Pour que les Européens soient «unis dans la diversité» — comme le veut la devise de l'UE —, il faut qu'ils soient capables de comprendre des langues différentes des leurs.
Si les langues étrangères vous passionnent, le concours de traduction Juvenes Translatores, que nous organisons tous les ans depuis 2007, est fait pour vous.
L'apprentissage des langues permet de comprendre et d'approcher les autres cultures. Et la maîtrise d'autres langues vous permettra — vous, les adultes de demain — d'étudier et de travailler plus facilement dans toute l'Europe.
Des études montrent le besoin toujours grandissant de traductions et de traducteurs en Europe. Les étudiants en langues doivent donc s'y préparer! Juvenes Translatores contribue à souligner l'importance des compétences en traduction et le besoin de valoriser cette activité — comme intermédiaire entre les langues — dans le cadre de l'apprentissage des langues.
> Lire le règlement du concours, les informations pour le jour du concours et plus d'infos sur le site du MEN
Pièces jointes
À télécharger
-
Ludwig van Beethoven Ode an die FreudeOde to Joy 1
TéléchargerLudwig van Beethoven Ode an die FreudeOde to Joy 1.mp3 ( .mp3, 11812290 )
-
juvenes-translatores-factsheet_fr
Téléchargerjuvenes-translatores-factsheet_fr.pdf ( .pdf, 301794 )
-
jt2023_2024_contest_rules_final_FR
Téléchargerjt2023_2024_contest_rules_final_FR.pdf ( .pdf, 584829 )
- JT2023_EN_0
- JT2023_ES_0
- JT2023_FR_0
- JT2023_DE_0
Catégories
- 2023-2024