B/ Le choc des cultures
B/ p.158-159 : le choc des cultures
Jean de Léry, Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil (1578)
texte écho : Lévi-Strauss, Tristes tropiques (1955)
élèves :
Histoire d'un voyage faiict en la terre du Brésil:
L'auteur de ce texte est Jean de Léry est un voyageur et écrivain français du XVI siècle, et qui en 1558 part en mission au Brésil pour découvrir différentes sociétés. Il rencontre les Indiens Tupinambas avec lesquelles il a vécu presque un an. A son retour en France il écrit longtemps sur les leçons qu'il en a tiré comme dans l'oeuvre que nous allons voir "Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil".
Les mots clés de ce texte sont : "humainement" - "sauvages"- "langage"
L'auteur est allé à la rencontre des Tupinambas au Brésil. Il raconte dans l'extrait de ce livre la découverte de peuple. Il tourne souvent sur le sujet du langage qu'il ne comprend pas, c'est d'ailleurs un traducteur qu'il l'aide durant ce voyage. Il se rend compte que cette société n'est pas violente mais qu'il lui semble tout de même étranger à la façon dont ils se comportent. Dès son arrivé lui et son traducteur ont été fouillés et les Tupinambas leur ont pris leurs affaire tel que leur ceinture ou encore chapeau pour au final le leur rendre quelques minutes plus tard. Léry évoque le fait de changer son identité pour pouvoir s'intégrer à eux. L'intégration envers une société ne partagant pas les même cultures et le même langage est alors le sujet du texte sans pourtant y faire référence.
Tristes Tropiques :
L'auteur de ce texte est Claude Lévi-Strauss. Cette anthropologue français du XX siècle fait une expédition au Brésil en 1935 et la restitue dans l'ouvrage "Tristes Tropiques". L'auteur c'est attaché à l'oeuvre que nous avons vue juste avant de Léry.
Les mots clés du texte sont : "alternative"-"observation"-"humanité"
L'auteur se demande durant le texte si les époques influences les société, c'est pourquoi il mentionne Léry et sa rencontre qu'il aurait voulut faire zavec lui en ce temps là et non pas au moment où il le vit. Ce texte est un questionnement à lui même et une prise de conscience de l'utilité des découvertes. Il ne vante pas son expéditions et se demande même si elle n'as pas servie à rien.
Jean de Léry, Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil (1578)
texte écho : Lévi-Strauss, Tristes tropiques (1955)
élèves :
Histoire d'un voyage faiict en la terre du Brésil:
L'auteur de ce texte est Jean de Léry est un voyageur et écrivain français du XVI siècle, et qui en 1558 part en mission au Brésil pour découvrir différentes sociétés. Il rencontre les Indiens Tupinambas avec lesquelles il a vécu presque un an. A son retour en France il écrit longtemps sur les leçons qu'il en a tiré comme dans l'oeuvre que nous allons voir "Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil".
Les mots clés de ce texte sont : "humainement" - "sauvages"- "langage"
L'auteur est allé à la rencontre des Tupinambas au Brésil. Il raconte dans l'extrait de ce livre la découverte de peuple. Il tourne souvent sur le sujet du langage qu'il ne comprend pas, c'est d'ailleurs un traducteur qu'il l'aide durant ce voyage. Il se rend compte que cette société n'est pas violente mais qu'il lui semble tout de même étranger à la façon dont ils se comportent. Dès son arrivé lui et son traducteur ont été fouillés et les Tupinambas leur ont pris leurs affaire tel que leur ceinture ou encore chapeau pour au final le leur rendre quelques minutes plus tard. Léry évoque le fait de changer son identité pour pouvoir s'intégrer à eux. L'intégration envers une société ne partagant pas les même cultures et le même langage est alors le sujet du texte sans pourtant y faire référence.
Tristes Tropiques :
L'auteur de ce texte est Claude Lévi-Strauss. Cette anthropologue français du XX siècle fait une expédition au Brésil en 1935 et la restitue dans l'ouvrage "Tristes Tropiques". L'auteur c'est attaché à l'oeuvre que nous avons vue juste avant de Léry.
Les mots clés du texte sont : "alternative"-"observation"-"humanité"
L'auteur se demande durant le texte si les époques influences les société, c'est pourquoi il mentionne Léry et sa rencontre qu'il aurait voulut faire zavec lui en ce temps là et non pas au moment où il le vit. Ce texte est un questionnement à lui même et une prise de conscience de l'utilité des découvertes. Il ne vante pas son expéditions et se demande même si elle n'as pas servie à rien.
Créé par AGATHE ADDED RIVALS | Dernière contribution le 29 mai 2020 à 16:57